På bakgrunn av vår tiltaksplan for drikkevannet må vi denne uken foreta utspyling av vannrør i byen.
Spylingen vil foregå på natten fra klokken 23:00 til klokken 06:00, natt til torsdag 6. mars, og natt til fredag 7. mars.
Innbyggere kan oppleve misfarging på vannet i etterkant av spyling, vi anbefaler å la vannet renne til det blir klart.
Vi beklager ulempene - og takker for forståelsen!
English:
Flushing of the Drinking Water Network in Longyearbyen
Based on our action plan for drinking water, we need to flush the water pipes in the city this week.
The flushing will take place at night from 11:00 PM to 6:00 AM, on the night of Thursday, March 6, and the night of Friday, March 7.
Residents may experience discoloration in the water afterward; we recommend letting the water run until it becomes clear.
We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding!