3. mars 2025 - prøvetaking

En mulig teori vi jobber med er at det i august ble montert ny inntaksledning i Isdammen, og denne ble plassert litt lavere enn den gamle. Dette kan bety at sedimenter/mangan i større grad blir dratt inn i ledningen fra bunnen av Isdammen.

Med bakgrunn av disse opplysningene vil LL-teknisk ta råvannsprøver fra ny inntaksledning og én prøve fra reserveinntak (pumpeledning) for å kunne bekrefte eller utelukke at årsaken til de høye verdiene skyldes nyetablert inntaksledning.

Mandag 3.mars 2025 vil det bli tatt totalt 15 vannprøver for analyse.

  • Reserveledning VBH (Råvann fra brannuttak) (prioritert)
  • Hovedinntak VBH (Råvannsbasseng) (prioritert)
  • Svalbard bryggeri (prioritert)
  • Vannbehandlingsannlegg rent vann
  • Skolen (Brannuttak og innvendig bygg)
  • Polarflokken (Brannuttak og innvendig bygg)
  • Folkehøyskolen (Brannuttak og innvendig bygg)
  • Kullungen (Brannuttak og innvendig bygg)
  • HB01 (Direkte av basseng)
  • HB02 (Direkte fra basseng)
  • HB03 (Direkte fra basseng)
  • Sykehuset (Brannuttak og innvendig bygg)
  • Bykaia (Brannuttak og innvendig bygg)
  • Svalbardhallen (Brannuttak og innvendig bygg)
  • Miljøstasjonen

Tiltak:

English:

Action plan manganese:

After the drinking water samples taken on September 11, 2024, the analyses show high levels of manganese. A possible theory we are working on is that in August a new intake pipe was installed in Isdammen, and this was placed slightly lower than the old one. This may mean that sediments/manganese are more likely to be drawn into the pipe from the bottom of Isdammen.

Based on this information, LL-technical will take raw water samples from the new intake pipe and one sample from the reserve intake (pump pipe) to confirm or rule out whether the cause of the high levels is due to the newly established intake pipe.

Sampling plan for manganese:

On Monday, March 3, 2025, a total of 15 water samples will be taken for analysis.

Reserve pipe VBH (Raw water from fire hydrant) (priority)
Main intake VBH (Raw water reservoir) (priority)
Svalbard brewery (priority)
Water treatment plant clean water
The school (Fire hydrant and indoor building)
Polarflokken (Fire hydrant and indoor building)
Folk high school (Fire hydrant and indoor building)
Kullungen (Fire hydrant and indoor building)
HB01 (Directly from the reservoir)
HB02 (Directly from the reservoir)
HB03 (Directly from the reservoir)
The hospital (Fire hydrant and indoor building)
City pier (Fire hydrant and indoor building)
Svalbardhallen (Fire hydrant and indoor building)
Environmental station

Action:

If there is a lower manganese content in the raw water from the reserve intake than in the raw water from the main intake, we will switch over to the reserve intake and flush the entire pipeline network, and this has been notified today, Monday. 

3. mars - utspyling av rør

På bakgrunn av vår tiltaksplan for drikkevannet må vi denne uken foreta utspyling av vannrør i byen.

Spylingen vil foregå på natten fra klokken 23:00 til klokken 06:00, natt til torsdag 6. mars, og natt til fredag 7. mars. 

Innbyggere kan oppleve misfarging på vannet i etterkant av spyling, vi anbefaler å la vannet renne til det blir klart.

Vi beklager ulempene - og takker for forståelsen!

English:

Flushing of the Drinking Water Network in Longyearbyen

Based on our action plan for drinking water, we need to flush the water pipes in the city this week.

The flushing will take place at night from 11:00 PM to 6:00 AM, on the night of Thursday, March 6, and the night of Friday, March 7.

Residents may experience discoloration in the water afterward; we recommend letting the water run until it becomes clear.

We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding!